キリトリセン（剪切线）40mp 罗马音

作詞作曲編曲：40mP

色褪せた感情を

iroa seta kanjou wo

已然褪色的感情

切り離すため

kiri hana su tame

为了将其割舍

刻まれた点線を

kiza mareta tensen wo

将刻画好的虚线

指でなぞるよ

yubi de na zoru yo

用手指去描绘

泣けるほど簡単に

nake ru hodo kantan ni

如同哭泣一般简单

出来てしまうから

deki te shima u kara

轻易就能做到

難しく考えず

muzuka shiku kanga e zu

不用去思考太多

千切ればいいの

chigi re ba i i no

把它撕碎就好

それは昨日の朝まで

sorewa kinou no asa made

明明直到昨天早晨为止

僕の内側にあったのに

boku no uchigawa ni atta no ni

还存在于我的心中

気がつけば今は

kiga tsukeba ima wa

回过神来的如今

目の前で転がっているんだ

meno mae de koro ga tte  irun da

却已是覆水难收

感情論で切り取った

kanjouron de kirito tta

从感情论中剪下

未完成で曖昧な恋の色は

mikansei de aimai na  koi no iro wa

不完整而暧昧的恋爱色彩

山折 谷折

yama ori  tani ori

正折 反折

皺くちゃになってた

shiwa kucha ni natte ta

最后变成褶皱的一团

「関係無い」って割り切って

 kanke nai tte wariki tte

狠心抛下“与我无关”这句话

ゴミ箱に捨てられたなら

gomi bako ni sute rareta nara

就能把这些扔进垃圾箱的话

狠下心「不相干」一样的丢进垃圾桶的话

切り取られてゆく

kirito rarete yuku

就这样渐渐剪切掉

昨日流した涙

kinou nagashi ta namida

昨日流下的泪水

閉じ込めた感情を

tojiko meta kanjou wo

封闭起来的心情

解き放すため

toki hanasu tame 

为了把它释放

こじ開けた確信犯

koji  aketa kakushin han

将其撬开的确信犯

声を潜めて

koe wo hiso mete

却已销声匿迹

作られた偶然も

tsuku rareta guuzen mo

刻意制造的偶然也好

信じた嘘も

shi n ji ta uso mo

曾相信的谎言也好

諦めた瞬間に

akirame ta shunkan ni

在放弃的一瞬间

色を変えるの

iro wo kae ru no

全然改变了色彩

要らない記憶を排除して

iranai kioku wo haijio shite

排除掉不需要的记忆

重たい荷物投げ出して

omotai nimotsu nageda shite

扔掉沉重的负担

そこに残されたものは

soko ni noko sareta mono wa

在此处仍残留着的

弱い自分だけ

yowai jibu n dake

就只有懦弱的自己

それは昨日の夜まで

sorewa kinou no yoru made

那些直到昨晚为止

綺麗な思い出だったのに

kirei na omoide datta noni

仍色彩鲜明的回忆

気がつけば今は

kiga tsukeba ima wa 

注意到的如今

名前さえ思い出せないの

namae sae omoida se nai no

却连名字都已难以想起

感情論で切り取った

kanjouron de kirito tta

从感情论中剪下

未完成で曖昧な恋の色は

mikansei de aimai na  koi no iro wa

不完整而暧昧的恋爱色彩

山折 谷折

yama ori  tani ori

正折 反折

皺くちゃになってた

shiwa kucha ni natte ta

最后变成褶皱的一团

「関係無い」って割り切って

 kanke nai tte wariki tte

狠心抛下“与我无关”这句话

ゴミ箱に捨てられたなら

gomi bako ni sute rareta nara

就能把这些扔进垃圾箱的话

狠下心「不相干」一样的丢进垃圾桶的话

切り取られてゆく

kirito rarete yuku

就这样渐渐剪切掉

昨日流した涙

kinou nagashi ta namida

昨日流下的泪水

切り取られてゆく

kirito rarete yuku

从此缘断

昨日愛した人

kinou ai shi ta hito